Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы (1995)

В 1917 году, в разгар Первой мировой войны, двое молодых картографов из Англии получают задание обследовать отдаленную уэльскую деревушку и прилегающие к ней территории. Во время работы они натыкаются на холм Финон-гавр, который местные жители веками называют горой, но по официальным английским меркам ему не хватает всего 16 футов высоты, чтобы получить соответствующий статус на картах. Недовольные таким решением жители деревни требуют от приезжих перемерить высоту, но упрямые картографы отказываются, ссылаясь на точность своих инструментов и нежелание нарушать установленные нормы. Тогда местные объединяются, чтобы решить проблему самостоятельно: под руководством школьного учителя и хозяйки местной таверны они начинают тайно привозить на холм землю, камни и даже старую мебель из своих домов, чтобы поднять его ровно на нужное количество футов. В процессе этой необычной авантюры между одним из картографов и дочерью учителя вспыхивает роман, а приезжие постепенно узнают характерные для уэльского сообщества черты: любовь к своим традициям, ироничное отношение к формальным правилам и готовность объединиться ради общей цели. Режиссер Кристофер Монгейтон, выступивший также автором сценария, делает историю легкой, без лишнего пафоса, balancing юмор и трогательные моменты, а игра Хью Гранта в одной из его первых заметных ролей добавляет картине особое обаяние. Фильм получил положительные отзывы критиков за теплое изображение конфликта между бюрократическими нормами и локальной идентичностью, а также за запоминающихся, живых персонажей.